留學故事

贺喜陈哲同学于2021年从乌克兰国立航空大学的“航空航天系”毕业，并取得“优秀毕业“的殊荣。 陈哲同学是其班上唯一取得“优秀毕业“的学生！ 关于毕业考试的预备，他分享道：我认为时间妥善的分配是第一！要成功就必须对自己狠、还要脱离自我的舒适圈，善用零碎时间读书并尽好自己的本分。航空专业是一个学习难度较高的领域，在我们大一入学的时候，班里一共有十几个同学，大四的时候，随着挑战越来越难，只有4位还在坚持中。 陈哲同学的毕业感想：我觉得坚持不懈是其关键，并要热爱你所学。大学四年的求学生活中我没有白费，因为我有着清楚的目标所以才选读这个专业。 所以我决定之后在同个学校继续攻读硕士，并毅然决然地继续走这一条我所选定的路。

現就讀基輔國立語言大學大二的新建同學，在2021奧林匹克俄語競賽中，分別獲得不同賽項的一、二名次。 新建同學表示感謝我的老師推薦我去參加這次奧林匹克俄語競賽，參賽者是來自不同國家的學生們，大家對俄語的學習都很用功，我是抱著重在參與的心態參加的。但通過這次比賽，也讓我了解到自己的不足，同時也看到了其他參賽選手對俄語的掌握如此的好在今後的學習生活中，我會繼續發揚優點，並努力彌補自己的不足，使自己對俄語的掌握更加完善。謝謝我身邊的同學、朋友和老師對我的鼓勵，我會再接再厲！

時光飛逝，不知不覺間今年已經是我來到烏克蘭的第四年了，在這期間發生了很多事情，喜、怒、哀、樂都有，不過我很確定一件事就是：我很高興我來了烏克蘭。 2017年8月27日，是我從台灣上飛機來到烏克蘭讀書的日子，在這之前我都一直沒有甚麼要出來讀書的實際感覺，甚至直到了我到了烏克蘭之後，這種感覺仍舊在我的心裡，沒有消逝。 不過，我在這裡，真真實實的站在烏克蘭這片土地上，享受著異國風情、結交到異國的朋友，無一對我來說不是新鮮的體驗，雖然過程中有忐忑、有不安，但我在這裡也有一個家，一個大家庭在這裡，藉著我們每位彼此的鼓勵，一切負面的東西全被驅除，取而代之的是對這國家的好奇和想探索這個國家的衝動。 在剛到烏克蘭時候，正值入秋之際，樹葉正漸漸地從鮮豔的綠色轉成如太陽般耀眼的金黃色，而在第一次去這邊的公園的時候，就使我驚豔，放眼望去，公園的步道兩旁，被金黃色的樹葉所點綴，而隨著樹葉緩緩的落下，漫步在這條金黃色的地毯之際，更是感覺自己就像個巨星，走在一條金黃色的康莊大道上，享受著身旁人高聲的喝采。 而在入冬之時，才是真正的在我心中留下了一個這一生都難忘的回憶，因著在台灣的時候，基本都沒有怎麼看過或玩過雪，所以在烏克蘭遇到第一次的下雪天的時候，興奮之情實在難用言語形容，當望著漫天的雪花慢慢飄落時，感覺一切都是那麼的不真實，望著腳下的白色地毯和雖掉光葉子但卻被白雪覆蓋著的樹枝，更是在這看似沒有生機的冬天中，帶來了一抹別樣的風采。 還記的第一次在結冰的湖上漫步時，總是會有一種如履薄冰的感覺，深怕自己會掉下去，但在習慣了之後，我們甚至在結實的湖上比起了賽跑，雖然溫度是零下負10-20度，但是我們還是一樣玩到不亦樂乎。 光陰似箭，歲月如梭，在烏克蘭的日子感覺轉眼就過去了，但是在其中所留下的回憶卻是會永遠的存留在心中，期待在未來的日子里，能夠製造更多快樂的回憶和學習到更多的新事物。

2017秋, 我第一次踏上了烏克蘭這塊土地, 說實在還挺緊張的。畢竟以我的家庭背景，從來沒想過, 有一天能夠出國留學。而且, 烏克蘭對我們台灣學生來說, 真不是尋常的留學地點。身邊的同學們有去美國的, 德國, 英國, 日本等等, 最少都有一位兩位, 但烏克蘭???是真的沒有聽過。不過既來之, 則安之，我還得好好把握這個重新來過的機會。 預科，學語言……難啊…當初選二類組就是英語不好, 更何況, 在烏克蘭我要學的還不是英語, 而是烏克蘭語! 這真是一大挑戰, 不過, 既然身邊的學長姐能夠做到一年頂五年, 我又何嘗不能做到呢??? 拚了！這一年要全心全力投入到烏克蘭語裡面了。 不過真的, 這門語言很有邏輯性, 原本以為會很難學, 結果對我這個理科生來說, 語法真的不是特別難, […]

我叫蔡宗諺，今年21歲，2017年8月27號踏上烏克蘭這片土地。當我知道有這機會來到烏克蘭讀書，我腦袋裡浮現的只有小姊姊跟導彈坦克，來到這裡，漸漸地瞭解當地的文化風情和生活習慣，我發現，我已經喜歡和習慣這個地方了。 一轉眼已經快四年了，這四年裡經歷了很多“第一次”：第一次離開家出國留學，第一次和來自不同地方的留學生一起生活，第一次在別人眼裡是外國人，第一次踏入歐洲這神秘的淨土，第一次。 。 。還有更多的“第一次”等著我去探索。 來說說我現在的學校-國立航空大學。這是一個在航空航天專業培養領域聲譽頗高的烏克蘭大學，學校歷史悠久，建校至今已經88年。在校門口，一架安東諾夫小飛機朝著我們的教學樓。 我的預科也是在這個學校。預科是進入大學的前提，顧名思義就是語言預備課程，根據未來所讀的專業教學語言可以選擇讀英文還是烏克蘭語，一般來烏克蘭讀書的留學生都會選擇烏克蘭語，一來是烏克蘭語和英語發音差別大，擔心老師的英語不都能聽懂，二來是可以學到一門新語言。當時的我也選擇了烏克蘭語預科，因為沒有很多人選擇英語預科，沒有開班，我心想也好。這對於我來說很新鮮，但是馬上就失去興趣，因為”難”，在後來吃不少苦頭。 預科的任務是讓留學新生能夠在生活以及學習上，無語言障礙的溝通，為著之後在上大學或研究所做準備。因為留學生和烏克蘭本地學生是一起上課的，所學的都是原文書，那書是學習新知識輔助的工具，老師也不會遷就某些語言不好的學生而放慢講課速度，所以預科這一年影響著大學的聽課效率，是不能放鬆的。 預科的老師都是非常NICE，只要學生願意學、下功夫，老師肯定教到會，如果覺得材料太少，還可以找老師要，老師會盡全力幫助。預科的活動也是最多的，譬如:舍甫琴科詩詞比賽，國家介紹PPT，校外參訪(每屆都不一定)。像我那屆是去國家民俗村，生產聖誕樹鈴鐺工廠，安東諾夫飛機場， 學校機庫，學校博物館…好多地方。 我現在就讀大二，語言系的日爾曼語和文學(含翻譯)專業。讓我最獲益良多的是老師跟同學，雖然我和本地學生上課，大一剛開始上課感覺後面有一把大刀追著跑，想追上班級的腳步，現在大二了，感覺離大刀有點距離了，慢慢已經跟上班級的腳步，老師跟同學都會幫助，不要怕丟臉或害羞，因為越怕或是害羞不敢問，越學習不到，剛開始我就是比較怕，結果撞了不少牆壁(大概有不少的水泥牆)。 對我而言在烏克蘭留學，收穫還是蠻多的：第一，可以學到在國內沒接觸過的知識，提升自我實力；第二，參加一些實習，積累工作經驗；第三，學習不同語言，畢業後可以跟國際接軌；第四，感受烏克蘭和周邊國家的風土人情，揭開很多迷思，大開眼界；第五，留學在外，學習生活技能，為自己負責。 。 。現在，我對烏克蘭的探索還在繼續。

我是来自中国浙江的学生，这是我在乌克兰的第三年，现在就读于基辅国立语言大学斯拉夫语系，英俄翻译方向大二，住在瑞昇国际教育的学生公寓。 在这三年里深刻地感受到两地之间许多的不同，在这里我和大家分享一下。先讲讲每个学生都必要的也是最关心 – 学习。我所在的学校离市中心不远（三站地铁站直达市中心）。在斯拉夫语系学习的都是外国学生，有不少中国学生，每一个班级都是由不同国家的学生组成，在学校的时候老师要求我们尽量讲俄语，包括和中国同学也是，锻炼表达能力。学校的建筑的风格很特别，就好比我们系所在的教学楼（三号楼）长得就像一颗去顶的菠萝放在三脚架上。不同于国内大学，我们的学校教学楼就在大路旁边，是由彼此相隔很近的几栋大楼组成，所以有时候我们上课课间需要经过人行道去另一栋大楼上课，还能顺便买一杯咖啡，和同学们边走边喝。在课程安排方面也是比较不同，乌克兰大学的一节课由2个课时组成，一共八十分钟，课间是二十分钟休息时间，这样的安排让学生们有足够的课间休息和交流。我们系第一节课是八点半开始，所以早读时间一般都被我安排在地铁上。值得一提的是这里的老师非常认真教书，很用心并且很喜欢那些肯努力的学生，老师们经常说，我们是他们的“孩子”。 再聊聊零碎的几个点比较吸引我的，比如说乌克兰的天气，相比于我家乡那边的潮湿与大风，这儿不常下雨，基本是晴天，蓝天配上些许的白云，清爽的空气，特别舒服。但是乌克兰的冬天也必将冷，有时候会下大雪，堆起来的雪快要赶上膝盖（第一次体验了雪天使），无疑地有相对应的冬季运动项目有滑冰、滑雪等等，也可以自己买滑雪板和乌克兰本地朋友一起去公园滑雪。 再来是乌克兰作为农业大国，素有“欧洲粮仓”之称，这里植物资源丰富，土壤肥沃，森林覆盖面积高，所以乌克兰不仅空气新鲜，而且农作物质量高而不贵（这就是为什么乌克兰的麦当劳薯条高颜值又好吃），肉类也是如此。 我们出门一般是坐地铁，乌克兰的地铁属实是方便，许多时候都快于打车，而且票价只相当于我们坐一次公交车的费用，在上下班高峰期也是可以直接乘坐，不需要“地铁推手”。 购物方面在乌克兰也是相当方便，基本上都有大超市，而身为一个在欧洲的国家，在超市里也能找到各个国家产品。有趣的是这里的每一个超市都有自己的特色，就比如有的超市特别卖进口商品的，有的超市主卖日用品系列，有的超市的肉类产品特别新鲜而便宜。而且这儿的商品也常常有骨折性打折特别是遇上节日比如女生节，黑五等等甚至还有面包节。 当然让人眼前一亮的事情远不止这些，其中肯定是包括乌克兰的建筑风格，饮食文化，热情的乌克兰人民等等。还有乌克兰人民最离不开的蛋糕和巧克力，乌克兰国家公园，国家历史博物馆等等这些都是来乌克兰一定要“尝”过的。试想一个人拥有一片大公园，公园里有湖和抢你面包吃的天鹅、有动物园和练马师以及挤奶工人、甚至有停机坪，这是什么样的感觉。再试想，三兄妹来到满山都是树的地方靠制糖发家带动全国经济，过了两百多年这片山地已经成为乌克兰的首都直到如今，这是怎么样的一个过程。如果你来到乌克兰在享受高等教育的同时一定要去欣赏乌克兰。

2019年9月1日來到了烏克蘭並開啟了我在烏克蘭的留學生活。 來烏克蘭前對這個國家並沒有甚麼印象，唯一有印象的就是美女很多，而來這裡的契機也是頗為奇妙，當初因為考試不利，沒有考上理想大學，當爸爸聽到有這個留學機會馬上就回來跟我說，問我要不要去烏克蘭試試看，當時我還不是很想，於是爸爸又說，你可以先去讀一年，如果覺得讀不來或不喜歡可以再回來台灣，就當是出國遊學一年開開眼界，後來我覺得試試看也無妨便答應了，也從不曾想過烏克蘭遊學的經歷竟變成了我人生意想不到的轉機。 我們每天去上課都是搭地鐵，就跟台北捷運一樣，只是沒那麼複雜。剛到地鐵時，很不習慣地鐵的味道還有嘈雜的聲音，地鐵運行聲音就跟飛機起飛一樣大聲，所以常常很多人在地鐵上戴耳機聲音都開最大，我站在旁邊都聽得到他們在聽甚麼。 還記得剛到的一個禮拜，要去預科學校要辦註冊時，那個學校跟我想像的大學有點出入… 後來才知道原來大學有3棟不一樣的樓，我就讀的是3號樓，但有一次我們到1號樓上課，教室裡面的播放器跟耳機都是蘇聯時期留下來的，非常具有博物館的年代感呢~ 剛開始上課時完全都聽不懂，但任教的老師有的是已經退休返聘的，有豐富的教學經驗，也明白我們學習一門新語言-烏克蘭語的不易，所以會非常有耐心得教我們也很關心我們，就好像我們是他的孫子孫女。 當然，除了上課外還有出去玩的時候，我們逛了很大的百貨公司(會迷路)，去湖邊烤肉划船、去前總統府參觀、去看有名的教堂、去溜冰、去公園滑雪、堆雪人…… 總之適當的休息也是必要的。 有件好玩的事就是換錢，這裡到處都有換匯的小店，每天的匯率都不一樣，所以換匯就跟股票 一樣，每天都起起伏伏，所以每當換到匯率高的時候就有賺到的感覺。 一直到現在已經大一了，自從疫情開始都是上網課，所以大多時間都是待在學生公寓，雖然我們不能到學校上課，但一點也不無聊，學在生公寓的女生們常常在一起，研究新菜色，製作甜點，有時也會跟大家一起玩桌遊、一起吃火鍋，或在公寓樓下院子裡烤肉、打排球、大家就像家人一樣打鬧，如果說來這邊最大的收穫是甚麼，應該就是認識大家了吧。 其實還有很多在烏克蘭發生的好笑事情還沒有說，來之前朋友還很擔心我出門會不會被飛彈打到，說實在從以前的烏克蘭到現在，已經改變很多了，聽說之前還會莫名其妙出門被打，所以我還挺幸福的，現在感覺基輔就是一個“農村風格的大都市”，單純但也甚麼都有。這一年也因為疫情，學長姊們以前去過其他烏克蘭的城市我也沒去過，等疫情過了我要去探索其他烏克蘭美麗的地方，反正現在才大一而已，所以我的烏克蘭留學生活未完待續……