面對面 – 中國留學生來講2022年2月24日之後，他們的烏克蘭留學經歷

第一位受访者——瑞昇国际教育中心欧洲办公室负责人，Elena 郑

近日 ELena 接受了烏克蘭 NUBIP 大學的獨家採訪，採訪翻譯如下：（原文鏈接https://nubip.edu.ua/node/120485）

儘管戒嚴令，帶給這一學年很多的艱難，學生不得不離開，但中華人民共和國的 46 名公民，依然順利進入了烏克蘭 NUBiP 的博士課程。與中國公民鄭艷佳交談很有趣，鄭艷佳是 2021 年最早進入烏克蘭 NUBiP 的人之一，並且是教育和科學計劃“管理”的候選人。

亲爱的燕佳，请告诉我们您自己以及进入乌克兰NUBiP研究生院的原因？ 2016 年，从基辅国立大学的法学毕业后。我继续留在了乌克兰。从 2019 年至今，我一直在瑞昇国际教育中心担任项目经理。我的主要工作是促进乌克兰，美国和中国大学在教育和文化交流领域的合作，以及中国学生和研究生在乌克兰学习期间的领导和管理。过了一段时间，我意识到我的专业技能很有限，所以现在我想继续学习并获得哲学博士学位。由于我在乌克兰大学的工作，我非常熟悉乌克兰的 NUBiP ，所以我毫不犹豫地选择了它来促进自己的自我发展。

入學後的感想是什麼，你選擇了什麼方向的論文研究？ 2021 年 7 月，順利通過入學考試，進入“管理學”專業研究生院。在與導師 – Tatyana Ivanovna Balanovska 教授就我的工作和研究生研究方向進行溝通後，我們決定我的論文主題如下：“形成高等教育機構教育服務的質量管理體系”。之後，我的課題得到了學院學術委員會的批准。

侵略者對烏克蘭境內的全面入侵對您有何影響？您對NUBiP恢復研究生學習的印像如何？ 2022 年 12 月，由於俄羅斯對烏克蘭的全面戰爭開始，我被迫出國。在我特別難過的那段時間裡，我了解到NUBiP儘管困難重重，但仍在繼續工作，我們的研究生學習並沒有停止。 124年，在校長的大力支持下，NUBiP 繼續有序、高質量地培養學生和研究生。戰爭並沒有嚇到任何人，相反，團結了所有人，團結起來保衛祖國。這讓我感受到了百年大學的厚重經歷：即使在如此極端困難的條件下，其古老的文化，有效的管理體系和學科教學經驗在大學仍然不可動搖。我很自豪我選擇了烏克蘭的 NUBiP。

請告訴我們您的教育和科學部分的成就以及主管在其中的作用 “ 儘管艱難的 2022 年的事件影響了我的學習和工作，但那一年我取得了很多成就。目前，我已經根據研究生院的課程整理了所有的理論學科，並正在從事科學研究。在這裡，我要感謝我們的院長 Anatoliy Dmytrovych Ostapchuk 和主管 Tatyana Ivanovna Balanovska 的支持和理解。我很高興我的科學研究與研究工作內容相結合，形成了近年來的優質教育服務體系，這對未來大學的青少年學習管理服務將有所幫助。

您對研究生院有什麼期望？ 我相信戰爭很快就會隨著烏克蘭的勝利而結束。教學質量管理將因整體環境的變化而更新和完善，人們對知識的渴望將越來越強烈。我願意將我的專業知識和經驗運用到工作中，讓更多的中國大學和中國申請者了解烏克蘭的文化、教育和優秀的烏克蘭大學。

謝謝Elena有趣的對話和真誠的回答。我們祝愿我們所有的博士生取得成功，在獲得哲學博士學位的道路上取得強大的科學成就。

Nadiia Minyaylo