聊聊乌克兰
分享学习乌克兰语的经验 – 世观
我叫蔡宗谚，今年21岁，2017年8月27号踏上乌克兰这片土地。当我知道有这机会来到乌克兰读书，我脑袋里浮现的只有小姊姊跟导弹坦克，来到这里，渐渐地了解当地的文化风情和生活习惯，我发现，我已经喜欢和习惯这个地方了。
一转眼已经快四年了，这四年里经历了很多“第一次”：第一次离开家出国留学，第一次和来自不同地方的留学生一起生活，第一次在别人眼里是外国人，第一次踏入欧洲这神秘的净土，第一次。 。 。还有更多的“第一次”等着我去探索。
来说说我现在的学校-国立航空大学。这是一个在航空航天专业培养领域声誉颇高的乌克兰大学，学校历史悠久，建校至今已经88年。在校门口，一架安东诺夫小飞机朝着我们的教学楼。
我的预科也是在这个学校。预科是进入大学的前提，顾名思义就是语言预备课程，根据未来所读的专业教学语言可以选择读英文还是乌克兰语，一般来乌克兰读书的留学生都会选择乌克兰语，一来是乌克兰语和英语发音差别大，担心老师的英语不都能听懂，二来是可以学到一门新语言。当时的我也选择了乌克兰语预科，因为没有很多人选择英语预科，没有开班，我心想也好。这对于我来说很新鲜，但是马上就失去兴趣，因为”难”，在后来吃不少苦头。
预科的任务是让留学新生能够在生活以及学习上，无语言障碍的沟通，为着之后在上大学或研究所做准备。因为留学生和乌克兰本地学生是一起上课的，所学的都是原文书，那书是学习新知识辅助的工具，老师也不会迁就某些语言不好的学生而放慢讲课速度，所以预科这一年影响着大学的听课效率，是不能放松的。
预科的老师都是非常NICE，只要学生愿意学、下功夫，老师肯定教到会，如果觉得材料太少，还可以找老师要，老师会尽全力帮助。预科的活动也是最多的，譬如:舍甫琴科诗词比赛，国家介绍PPT，校外参访(每届都不一定)。像我那届是去国家民俗村，生产圣诞树铃铛工厂，安东诺夫飞机场， 学校机库，学校博物馆…好多地方。
我现在就读大二，语言系的日尔曼语和文学(含翻译)专业。让我最获益良多的是老师跟同学，虽然我和本地学生上课，大一刚开始上课感觉后面有一把大刀追着跑，想追上班级的脚步，现在大二了，感觉离大刀有点距离了，慢慢已经跟上班级的脚步，老师跟同学都会帮助，不要怕丢脸或害羞，因为越怕或是害羞不敢问，越学习不到，刚开始我就是比较怕，结果撞了不少墙壁(大概有不少的水泥墙)。
对我而言在乌克兰留学，收获还是蛮多的：第一，可以学到在国内没接触过的知识，提升自我实力；第二，参加一些实习，积累工作经验；第三，学习不同语言，毕业后可以跟国际接轨；第四，感受乌克兰和周边国家的风土人情，揭开很多迷思，大开眼界；第五，留学在外，学习生活技能，为自己负责。 。 。现在，我对乌克兰的探索还在继续。
